Une chaîne de télévision allemande engage une présentatrice ukrainienne pour animer une émission d’information

Le diffuseur allemand RTL a embauché un présentateur ukrainien pour animer une émission d’information quotidienne pour ceux qui ont fui leur pays après l’invasion russe

Par PHILIPP REISSFELDER Associated Press

COLOGNE, Allemagne — Le radiodiffuseur allemand RTL a engagé un présentateur ukrainien pour animer une émission d’information quotidienne pour ceux qui ont fui leur patrie après l’invasion russe.

Le radiodiffuseur commercial a déclaré que Karolina Ashion présentera du lundi au vendredi une émission d’information de 10 minutes en langue ukrainienne destinée aux près de 200 000 personnes qui sont déjà arrivées en Allemagne depuis l’Ukraine au cours du mois dernier.

« Nous voulons atteindre les personnes qui fuient en ce moment, qui doivent quitter leur pays d’origine, qui ne parlent peut-être pas anglais, et c’est pourquoi nous proposons une offre d’information en ukrainien », a déclaré Malte Baumberger, chef de projet pour RTL. Programme de mise à jour de l’Ukraine ». « Afin que ces personnes puissent savoir ce qui se passe dans leur pays en ce moment et quelle est la situation politique. »

Ashion n’est elle-même arrivée en Allemagne qu’il y a environ une semaine, après un voyage ardu depuis Kiev via la Moldavie et la Roumanie.

Ses collègues masculins, qui ne sont pas autorisés à quitter l’Ukraine s’ils ont entre 18 et 60 ans, diffusent toujours depuis un abri anti-aérien dans la capitale du pays, a-t-elle déclaré.

« Ma vie a complètement changé », a déclaré Ashion. « Mais je suis Ukrainien, et je veux être comme une voix de liberté pour les gens. Pour tous ceux qui souffrent de cette (guerre). »

RTL a déclaré qu’elle prévoyait d’élargir encore son offre d’information « Ukraine Update » en embauchant davantage de journalistes ukrainiens. L’émission est disponible via diverses plateformes en ligne RTL et N-TV et YouTube.